Lundi – 11:59:50 am Plus que dix secondes avant l’ouverture des portes. On se croirait à la nuit de la Saint Sylvestre. On s’est mis des chapeaux pointus ridicules, on a sorti les langues de belle-mère. Je me suis même fait un brushing pour l’occasion (vu l’état catastrophique de mes cheveux, ça m’a pris tellement [...]

Dimanche – 10:58 am Le système de surveillance me signale une fuite importante dans le réservoir d’eau recyclée. Débit : dix litres par minute. A ce rythme-là, dans quelques heures, nous serons totalement à sec. Or, la seule chose qui soit pire que de devoir boire de l’eau recyclée, c’est de ne rien avoir à [...]

Dimanche – 10:23 am A la réflexion, je me demande si c’est vraiment une bonne idée d’aller sur Mars. Je crois que cette expérience de l’isolement m’a poussée à explorer les limites du concept. Boire de l’eau recyclée ? Ce n’est plus le problème. La soif a fini par l’emporter sur les papilles gustatives. Même [...]

Samedi – 11:45 pm Peut-être suis-je en train de me fourvoyer, mais j’ai bien l’impression que Dora commence à s’attacher à moi. Je vous livre un petit extrait de la tirade qu’elle vient de me faire alors que nous étions toutes les deux de garde. Petit bonus surprise : au passage, elle révèle les vraies [...]

Vendredi – 6:39 pm Message d’alerte : Il reste 22 litres dans votre conteneur d’eau douce. Il est conseillé d’utiliser en priorité l’eau en provenance du dispositif de recyclage. Cette eau est pure à 99.8% et ne présente pas de risque pour la santé. Génial. Il nous reste trois jours à tenir. Ca nous fait [...]

Mercredi – 5:45 pm Il ne s’est strictement rien passé dans le Module aujourd’hui. Pas une alerte. Pas une mission. Je me demande ce qu’ils vont bien pouvoir trouver d’intéressant à se mettre sous la dent pour l’émission quotidienne de six heures. Avec un peu de chance, peut-être ont-ils réussi à dénicher dans un autre [...]

« La cruche ». C’est ainsi que me surnomme Dora Rawlings dans ses conversations sur MSN. « La cruche ». Juste comme ça. Sans même une majuscule. Comme, par exemple, dans : « Tu devineras jamais ce que la cruche nous a fait ce soir » (à propos de ma petite performance en pilotage de Soyouz). Ou encore : « Dick est [...]

Lundi – 5:57 Je retourne à ma couchette l’esprit apaisé. Non seulement mes coéquipiers ont enfin cessé de me prendre pour une quiche, mais surtout, depuis l’arrivée de Dick, cette équipe commence enfin à ressembler à quelque chose. La preuve : pour célébrer dignement notre petite victoire sur le simulateur, on a fait la teuf. [...]

Lundi – 3:45 am Réveil en pleine nuit. Avec une bonne demi-douzaine d’alertes par jour et presque autant chaque nuit, l’alarme est vite devenue une une sorte de compagne pour nous. Comme un animal familier, sauf que c’est lui qui vous siffle pour que vous veniez au pied. Du coup, c’est pavlovien, maintenant : en [...]

Dimanche – 6:45 am Depuis le petit coup de défibrillateur d’hier soir, l’ambiance est à couper au couteau dans mon Module. Certes, Dora et Curt – leur sélection en dépend – se démènent pour détendre l’atmosphère à coups de high fives et de ruses d’animateur de colo, mais la gêne demeure néanmoins palpable. Ils ont [...]