(Catastrophy, tu l’auras deviné : ce nervous breakdown t’est dédié. J’espère que tu seras heureux et flatté… ) Je suis née avec une malédiction : j’attire la pluie. Oh, objecterez-vous, ç’aurait pu être bien pire. J’aurais pu naître avec un pied bot, un bras en moins ou une mère accro au crack. Mais quand même, [...]

Mardi – 9:05 am Je me tiens la tête pour l’empêcher d’exploser. – Bon, Dick, vu que je suis blonde et que je ne suis pas sûre d’avoir tout bien compris, je vais reformuler ta proposition avec mes mots. Si je te suis bien, le démarreur des rétrofusées d’atterrissage est le même que celui des [...]

Mardi – 8:24 am Je croyais avoir connu le pire, je me trompais. Ce n’est pas assez d’avoir eu une atroce nausée, ni même d’avoir le côté droit de la tête sur le point d’exploser : maintenant, il faut que je subisse une torture plus insupportable encore : la séance de Questions pour un Champion [...]

Mardi – 5:41 am J’ai une checklist longue comme le bras, et l’approche de Mars aura lieu dans moins de cinq heures. Il va falloir que je mette les bouchées doubles pour avoir tout fini à temps. – Scaphandres : en bon état de marche et prêts à l’utilisation. Check. – Bouclier thermique : check [...]

Mardi – 4:19 am Heureusement que j’ai eu le réflexe de jeter un rapide coup d’œil dans le miroir : le riz au lait me faisait une petite moustache blanche façon ‘Got Milk?’ (un peu comme le beau David que vous voyez ci-dessus, mais avec des tatouages moins pourris). Si je me ramenais avec ça [...]

Lundi – 10:41 pm Je n’avais jamais signé pour faire Koh-Lanta. Pourtant, c’est bel et bien ce en quoi MarsNeedsHeroes, notre sélection d’astronautes filmée en télé-réalité, est en train de se transformer. C’est clair : ils sont décidés à nous pousser à bout. Pour commencer, ils nous ont siphonné nos réserves d’eau. Ensuite, ils ont [...]

From: Dick Richardson To: Vladimir Poutine Subject: Rapport des logs téléphoniques M. et L. Cher Vlada, J’espère que tu vas bien, et qu’Alina a apprécié les deux mastiffs tibétains que je lui ai fait offrir pour son anniversaire. Selon mes sources, le mastiff tibétain fait partie des races de chien les plus rares au monde. [...]

Lundi – 11:59:50 am Plus que dix secondes avant l’ouverture des portes. On se croirait à la nuit de la Saint Sylvestre. On s’est mis des chapeaux pointus ridicules, on a sorti les langues de belle-mère. Je me suis même fait un brushing pour l’occasion (vu l’état catastrophique de mes cheveux, ça m’a pris tellement [...]

Dimanche – 10:58 am Le système de surveillance me signale une fuite importante dans le réservoir d’eau recyclée. Débit : dix litres par minute. A ce rythme-là, dans quelques heures, nous serons totalement à sec. Or, la seule chose qui soit pire que de devoir boire de l’eau recyclée, c’est de ne rien avoir à [...]

Dimanche – 10:23 am A la réflexion, je me demande si c’est vraiment une bonne idée d’aller sur Mars. Je crois que cette expérience de l’isolement m’a poussée à explorer les limites du concept. Boire de l’eau recyclée ? Ce n’est plus le problème. La soif a fini par l’emporter sur les papilles gustatives. Même [...]