From: bl4kktul1p@gmx.de

To: matsya@marssemidirect.com

Subject: no subject

Ma belle Matsya,

Je ne dois ma survie qu’à un miracle. Ce miracle s’appelle Juanita.

Dans mon dernier mail, je te faisais part de mes doutes concernant le patron du cybercafé d’où je t’écrivais. Je craignais qu’il ne m’ait vendue au Barrio Azteca. Mes soupçons se sont avérés justifiés. C’était couru d’avance : quelques secondes à peine après avoir fini mon mail, une dizaine d’hommes de main ont fait irruption dans la salle, avec suffisamment d’armes sur eux pour faire sauter la moitié de la ville.

Comme tu peux l’imaginer, j’avais prévu cette éventualité et je m’étais positionnée près d’une porte. Avant même qu’ils n’aient eu le temps d’ouvrir le feu, j’avais déjà réussi à m’échapper par la cour intérieure. Ils ont eu beau cribler de balles tout le bâtiment, il était déjà trop tard : j’étais hors de portée, dans une ruelle adjacente, en train de forcer le contact d’une vieille Lada (Russie oblige, je connais ces véhicules par coeur et je suis capable de les faire démarrer sans la clé en l’espace de quelques secondes).

J’ai bien cru que j’allais pouvoir m’en tirer comme ça, mais une bande de gamins des rues m’a reconnue et m’a tout de suite dénoncée au gang. Quelques secondes plus tard, deux gros pickups noirs décorés avec un spectaculaire mauvais goût se lançaient à mes trousses. J’ai eu beau griller les feux rouges, rouler sur les trottoirs et conduire à contresens, mes chances étaient infimes de toute façon. Après quelques minutes de poursuite et pas mal de petites frayeurs, la Lada était réduite en charpie sous leur puissance de feu. J’étais à leur merci.

C’est à cet instant que les Escandalosas (‘les Scandaleuses’) ont fait leur entrée. Un coup de bazooka, et le premier pickup partait en fumée. Un camion-benne déboulant à pleine vitesse, et c’était au tour de l’autre pickup de finir fracassé contre un mur, toutes ses vitres éclatant sous le choc. Les quelques survivants valides ne se sont pas battus bien longtemps : de tous les côtés sont subitement apparues des filles (oui, des filles !) armées, qui les canardaient avec autant d’entrain que si c’était l’ouverture de la chasse. La plupart arboraient des tatouages. Toutes portaient le bandana blanc de leur gang.

Le plomb fusait dans tous les sens en atteignant rarement la cible, mais peu importe si les Escandalosas manquaient d’expertise dans le maniement des armes. L’effet de suprise était tel, et le vacarme était si effrayant, que les gros bras du Barrio Azteca ont déguerpi sans demander leur reste.

Pour ma part, je m’apprêtais à filer à l’anglaise moi aussi. J’avais déjà eu suffisamment d’ennuis, et ma seule hâte était de déserter cette ville et de ne plus jamais y revenir. Cependant, une figure imposante armée d’un shotgun à canon scié me barrait la seule route de sortie.

- Dis donc, beauté, tu croyais que tu allais où comme ça ? Allez, ne fais pas ta biche apeurée, viens donc voir Maman Juanita.

Avec autant de fusils braqués sur moi, je pouvais difficilement refuser. Je m’approchais.

- Et tu vas essayer de me faire croire que c’est avec ces petits bras délicats et ces mains de princesse que tu aurais descendu ce hijo de puta de Pablo ? A d’autres ! Moi je dirais plutôt que tu lui as arraché les cojones par surprise pendant que tu lui taillais une bonne petite pipe…

Juanita mesure pas loin de deux mètres, et, vu sa largeur d’épaules, elle aurait certainement été de taille à lutter avec Pablo, voire à lui arracher n’importe quelle partie du corps à mains nues.

- Mettons que, tout comme toi, Pablo a sous-estimé le pouvoir de mes petits doigts de fée, lui dis-je avec un regard plein de sous-entendus.

- Et qu’est-ce qu’ils savent donc faire de si spécial, ces jolis doigts ? demande-t-elle en me prenant mes mains dans les siennes avec une délicatesse dont je ne l’aurais pas cru capable.

A ce moment, je me libère brusquement, et je profite qu’elle ait lâché son fusil pour m’en emparer. Je la tiens en joue en me plaçant derrière elle, de manière que ses comparses ne puissent pas m’atteindre.

- Ces doigts savent appuyer sur une détente quand ils en ont besoin, et c’est tout ce que tu sauras d’eux pour le moment ! Alors maintenant tu va dire à tout ton petit harem de lâcher gentiment leurs flingues par terre, et tout se passera bien.

J’entends des sirènes de police. Elle saisit l’occasion :

- D’après toi, poupée, elle serait de combien, ton espérance de vie en prison, avec tout le Barrio Azteca courant après tes sublimes petites fesses ? Une, deux nuits ? Après ça, il y aura bien une fille pour te filer un petit coup de canif pendant ton sommeil et empocher la récompense. Personne ne te défendra. Tout le monde a tellement peur des représailles du Barrio que même les corbeaux auront trop les foies pour assister à ton enterrement. Il faut te faire à l’évidence : ta seule alliée, c’est moi. Allez, viens, on va bien s’amuser. Tu verras : avec les Escandalosas, c’est la belle vie, la vraie…

Sans même attendre ma réponse, ni même se préoccuper de savoir si je la menaçais encore avec le fusil, elle m’a saisie par la taille et m’a soulevée de terre. C’est ainsi que je suis devenue une Escandalosa.

To: matsya@marssemidirect.com

Subject: no subject

Matsya,

Je prends un risque à t’écrire. Mais le plus important pour moi est que tu connaisses la vérité, pour le cas où il m’arriverait quelque chose.

Je sais que tes mails sont lus. Si le FBI, les services secrets de Poutine ou Interpol venaient à découvrir cet écrit, cela leur donnerait des indices pour me localiser. C’est pourquoi j’ai programmé ce mail pour qu’il te soit expédié automatiquement dans trois mois. Si, à cette date, je suis encore en vie, je bloquerai l’envoi. Dans l’espoir d’avoir, peut-être un jour, la chance de te revoir pour tout te dire de vive voix…

NB : pour plus de sécurité, j’ai également altéré les noms des personnes et des lieux auxquels je fais référence.

Je suis actuellement dans la ville de D., quelque part en Amérique du Sud.

Les membres du gang Barrio Azteca sont après moi. J’ai tué leur chef.

J’avais conclu un marché avec eux. Je les aidais à pirater une protection informatique qu’ils ne parvenaient pas à pénétrer. En échange, ils me procuraient un faux passeport et une carte de crédit. Mais Pablo M., le leader de l’organisation, ne l’entendait pas de cette oreille : une fois mon travail achevé, il m’a fait savoir que je n’aurais mes papiers qu’à condition de tourner également dans l’un des films X de sa maison de production.

J’ai refusé cet odieux chantage. C’est alors qu’il est devenu extrêmement violent. Je n’ai pas eu d’autre choix que d’utiliser son Uzi contre lui. J’ai réussi à m’extraire du bâtiment. Lors de ma sortie, j’ai dû mettre hors d’état de nuire sept hommes armés qui avaient ouvert le feu sur moi.

J’ai eu de la chance jusqu’à maintenant, mais je sais que je suis en sursis. Je n’ai plus de munitions. Et ce n’est qu’une question de temps, je pense, avant qu’ils ne me rattrapent. En effet, le Barrio Azteca paie royalement quiconque l’aide à mettre la main sur ses principaux ennemis. Ayant tué le chef du clan, je crois bel et bien que j’appartiens maintenant à cette catégorie.

Le patron du cybercafé d’où je t’écris a disparu depuis plusieurs minutes déjà. Possible qu’il m’ait vendue. Possible que je sois repérée.

Je dois partir.

Tu me manques.

L.