Dimanche – 10:58 am Le système de surveillance me signale une fuite importante dans le réservoir d’eau recyclée. Débit : dix litres par minute. A ce rythme-là, dans quelques heures, nous serons totalement à sec. Or, la seule chose qui soit pire que de devoir boire de l’eau recyclée, c’est de ne rien avoir à [...]

Dimanche – 10:23 am A la réflexion, je me demande si c’est vraiment une bonne idée d’aller sur Mars. Je crois que cette expérience de l’isolement m’a poussée à explorer les limites du concept. Boire de l’eau recyclée ? Ce n’est plus le problème. La soif a fini par l’emporter sur les papilles gustatives. Même [...]

Samedi – 11:45 pm Peut-être suis-je en train de me fourvoyer, mais j’ai bien l’impression que Dora commence à s’attacher à moi. Je vous livre un petit extrait de la tirade qu’elle vient de me faire alors que nous étions toutes les deux de garde. Petit bonus surprise : au passage, elle révèle les vraies [...]

Vendredi – 6:39 pm Message d’alerte : Il reste 22 litres dans votre conteneur d’eau douce. Il est conseillé d’utiliser en priorité l’eau en provenance du dispositif de recyclage. Cette eau est pure à 99.8% et ne présente pas de risque pour la santé. Génial. Il nous reste trois jours à tenir. Ca nous fait [...]