From: bl4kktul1p@gmx.de

To: matsya@marssemidirect.com

Subject: no subject

Matsya,

Tu ne recevras pas ce message tant que je resterai en vie. Si jamais tu le lis un jour, j’espère que tu sauras comprendre, et ne pas m’en vouloir. J’aurais pu escamoter certains détails qui ne manqueront pas de t’agacer, mais cela m’aurait donné le sentiment de ne pas te respecter en tant que personne. Je prends donc le risque de tout te dire.

Les Escandalosas sont devenues ma nouvelle famille. Je les entraîne au maniement des armes, je leur enseigne les techniques de furtivité et d’assassinat que j’ai apprises au KGB. En échange, elles m’offrent une couchette dans leur squat, une place à leur table, et elles me cachent de la police. Les filles m’adorent et me font confiance.

Juanita me couve d’un amour presque maternel. Elle me dorlote, elle me dit que je suis belle, elle promet de ‘fracasser la cabeza’ à quiconque me voudrait du mal. Cela te semblera probablement un peu naïf, mais jamais je n’aurais imaginé que c’était si bon, de se sentir protégée.

Une partie de moi n’a qu’un seul désir : passer le restant de ma vie avec les Escandalosas. En effet, tu le sais, chaque être humain a en lui un instinct extrêmement puissant qui le pousse à vouloir être accepté des autres et à se sentir aimé. Aux Etats-Unis et au Kazakhstan, je ne suis qu’une fugitive. Ici, j’ai un statut, j’ai des amitiés sincères, je suis respectée.

Cela n’a donc pas été facile, mais ma décision est prise. J’ai dans ma poche 5000$ et un faux passeport. Ma place est avec toi.

Demain matin, en m’apportant mon petit-déjeuner, Juanita découvrira ma couchette vide. Il ne me reste qu’à espérer que je ne la croiserai plus jamais de ma vie. Car ce qu’il faut savoir sur les gangs de ce pays, c’est qu’ils sont des familles particulièrement possessives, où la désertion est le plus souvent punie de mort.